Calendo en Google+ Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Blog Calendo

buscar eventos
 
Calendo

Evento

Curso de traducción y doblaje

Curso de traducción y doblaje Categoría: Otros eventos

La especialista en traducción en traducción audiovisual, publicitaria y comercial desde hace años, Lucía Rodríguez, directora del curso La traducción de los dibujos animados, impulsado por la Fundación Autor de la SGAE, compartirá su experiencia y las bases de la traducción para doblaje con todos aquellos traductores profesionales, estudiantes o aficionados. En colaboración con la Universidad Pablo de Olavide, cuya Facultad de Humanidades acoge el curso, y con la Fundación AVA, el taller práctico sobre traducción para doblaje de filmes animados.

La traductora de películas de la factoría Disney como Wall-E, Up o Buscando a Nemo analizará, además de los aspectos puramente lingüísticos, el ajuste de los textos de manos de los directores de doblaje


Fecha/s del evento
Marzo 2011
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Horario: 10:00
Precio: A consultar
Dirección: Facultad de Humanidades de la Universidad Pablo de Olavide
Localidad: Sevilla
Provincia: Sevilla

Web del evento
Fuente: fcjurado


Loading...

 
 
Comentarios: no hay comentarios

 
 
 
Nombre (*):
E-mail (*):
Texto (*):